仲条正义与来自8个国家的14位设计师一起接力“汉字马拉松”

摘要: 8个国家15位设计师,每人一个问题,关于汉字他们有话说!

09-08 12:06 首页 BranD



采访撰文 |
Nicole  Lo

编辑 | 蔡伊妮

校对 | BranD编辑部 


什么是马拉松精神


想要成为一个优秀的马拉松选手,最重要的事情就是必须具备能够经受精神上和肉体上各种痛苦的忍耐力和能够控制自己的自制力,并且经常表现出对竞争的新鲜热情,保持着不断地向自己的最终目标努力的情绪。一个优秀的字体设计师也如此。

 

这里有来自8个国家的14位设计师,他们都擅长视觉游戏,更热爱字体设计,那么14人就来一场游戏,不是比赛看谁最棒,而是把对字体的热情与温度传递给下一位设计师,这样游戏应该是文字马拉松~希望这种文字文化与智慧围绕着您!


仲条正义

Japan


一位出色的字体设计师应该是怎么样的?给字体设计师一些建议?

我认为一名出色的图形设计师是由时代决定的,他应该对时代敏感,一名出色的字体设计师他们应该是喜欢看字和写字的人。不管走到哪里都对字体保持洞察力,例如在街上的时候,会注意到一些书籍或杂志上所使用字体,就算是在电视机旁边都能认出出色的字体设计。



Hiroto Nagai

atooshi

Japan


您了解的中国是怎么样的?可以用一款字体来形容中国吗?

我想用两个词来形容我了解的中国:“历史”、“繁华”。这在很早之前就存在了,中国的现代设计也有类似的特点。比如说,多层次的修饰,生动的色彩运用。用字体举个例子吧,我觉得Kocho这款字体最能代表中国,Kocho是一种深奥微妙的、强大的字体,和中国一样。


 

▲Sanuki Takamatsu Chihama’s Ajinori and Yakinori


Sanuki Takamatsu Chihama’s Ajinori and Yakinori


Takasuke Onishi

direction Q

Japan


您认为字体设计师的幸福感来自哪里?

在我看来,字体是一种人类的声音。当我能从一个字体里听到声音时,这就是一个成功的字体。

 

▲Tohl Narita Project


Tohl Narita Project


Yunlong Li

Would design

China


您认为中文字库里最美丽的字体是哪一款?为什么?

我比较欣赏的一款字体是秉楠圆宋,这款字体的设计师余秉楠把传统宋体笔划末端的“角”用“圆”重新设计,摆脱了传统宋体字的机械感。在保留传统宋体字端庄优雅、结构严谨的特征的同时创造了圆润亲和的字体感受,富有人文精神。它对于印刷排版和荧幕显示都很友好,作为正文字体灰度均匀,阅读起来也比较舒适。另外秉楠圆宋的拉丁字母部分也很出色。


Chinese New Year of Rooster Gift Box


Chinese New Year of Rooster Gift Box


Ronn Chen

HereThere Studio

Taiwan


一些著名的品牌大多数拥有经典的字体设计,作为设计师怎样理解“经典字体设计”?

中文字体设计令人印象深刻的有时候是书法字体的运用,像人民日报、中国银行、鄂尔多斯。中文是象形文字的基础,书法风格变化大,给设计带来很多创意元素,可以与英文或者图形结合,创造出崭新有趣的面貌。


Time to Let the World Know


Time to Let the World Know


Yu-Shu Chien

Taiwan


台湾的设计一向拥有自己的风格,您喜欢用什么字型(字体)?为什么?

我更偏向国际字体风格,这种风格对我影响很大。我设计的作品也是这种风格:没有过多修饰,更注重实用性和合理性。


Xin


Xin


Adrian Panadero

And A Half Branding and Design Studio

Philippines


可以谈谈您计算机里的字库吗?

在过去几年,我见证了各种字体兴起和衰落。准确来说,我自己没有计算机,我是用的公司的计算机。我计算机里的字库是Macs Font。

 

Milk Trade


Milk Trade

Driv Loo

L I E

Malaysia


您是如何看待西文字体和中文字体在发展上的区别?

因为汉语是语标式语言,英语是表音式语言,所以,在我看来,中文字体比西文字体更感性,更具有象征意义,这在人们的文化和思维模式上也有所体现。

 

Kaiju Company


Kaiju Company

Fan Cao

China


你最喜欢什么样的汉字?它美在哪里?

我特别喜爱东巴文:一种兼具表意和表音的图画象形文字。“人则人,物则物”,既有所传递又有所描绘,生动又幽默。最让我所着迷的是文字的规则,不同性格的笔划在一种规则下排列组合,并达到视觉上的和谐统一,重量和结构与规则共生。

 

Open Minded Book Show


Open Minded Book Show


Chae Byung-rok

South Korea


在世界各地很多机场、地铁站等场合都看到汉字,你希望您的城市可用一款什么字体来代表中国?

当我创作一些有力量的图像作品时,我会使用超粗黑简体。我查阅了很多中国的古籍,研究印刷体作为一个图形和字体,扮演着怎样的角色。印刷和手写两种形式的结合让字体的表达方式更丰富,也是中国字体的力量所在。


Wondo (Typeface Original Drawing), Story of the Two Designers


2016 New Year Greeting Card

Kjell Ekhorn

Non-Format

Norway


请谈谈你对中国的理解。

1989年,我首次来到中国大陆,透过上海外滩的江面远眺,只见到一个很普通的工业区。如今,仅过去几十年,老实说,它已变成一个风景如画的城市,让人难以置信。


▲Station 1, 2 & 3



Jon Forss

Non-Format

UK


可以用一款字体来形容中国吗?

能看到这么多出自中国的字体和平面设计,我感觉很兴奋。如果真要选出一种代表中国的字体,我会从字体的根源出发,选择中国书法。中国书法是一种很漂亮的象形文字,我对其充满敬畏。

Station 1, 2 & 3


Hong Ko

KL&K Design

Hong Kong


你认为中文字体和西文字体的区别在哪里?

西文趋近符号,笔划简洁,在设计上要将它转变成图像比较困难,要经过多重的变化与编排才能完成一幅精致的图像。东方文字相反,笔划多,整体文字方正,让人有比较重的感觉,所以在设计时我们尽量将它图像化。东方与西方各有优势,设计时会互补来达到平衡。

 

Nick B.Smith

Spy Studio

UK


我们在机场、地铁站等场合都看到汉字,您希望您的城市可用一款什么字体来代表中国?

由于常年生活在英国,我能见到中文字体的机会还是很有限的。但时不时,我还是能从一些标识和包装上看到汉字,但多半是宋体的。所以对我来说,宋体这一传统的中文字体更能代表中国。


Roberto Sensi

Bocanegra Studio

Italy


可以分享一下您计算机里的字库吗?你用得最多的是什么字体?

Bocanegra工作室通常只使用几种有限的字体。整个项目做下来,我们也许不会超过8-10种。受现代主义风格的影响,我们更倾向于使用sans-serif字体家族,最主要是Helvetica和Futura。当然我们也喜欢使用Serif字体家族,比如说Caslon和Baskerville。总之,我更喜欢使用有各种字重的字体,因为这种字体能让文本用各种声音说话,但不破坏其连续性。



精彩内容请翻阅BranD 33《中文时刻》,

点击阅读原文即可购买!




首页 - BranD 的更多文章: